Mit dem Fährschiff erreichten wir Labrador. Mit Autostopp, Bahn und Bus gings anschliessend durch Quebec zurück nach Montreal.
Nach einem Abstecher nach Cape Cod erreichten wir die Niagarafälle und Toronto. In Ontario fuhren wir an die James Bay (Moosonee), dann nach Thunderbay und schliesslich zurück nach Toronto.